The Lord's Prayer

🙏

☘🕊☘

🙏

☘

Lyric:

Our Father
Which art in heaven
Hallowed be Thy name

Thy Kingdom Come
Thy will be done
On earth as it is in heaven

Give us this day our daily bread
And forgive us our debts
As we forgive our debtors
And lead us not into temptation
But deliver us from evil

For Thine is the kingdom
And the power
And the glory
For ever

Amen

💜😥

☘

Lyric:

Baba yetu, yetu′uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu'uliye
MiJina lako e litukuzwe.
Baba yetu, yetu′uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu'uliye
MiJina lako e litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe.

Makosa yetu, hey!

Kama nasi tunavyowasamehe

eWaliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!

Baba yetu, yetu′uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu'uliye
MiJina lako e litukuzwe.
Baba yetu, yetu′uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu'uliye
MiJina lako e litukuzwe.
Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)

Baba yetu, yetu′uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu'uliye
MiJina lako e litukuzwe.
Baba yetu, yetu′uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu'uliye
MiJina lako e litukuzwe.
Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe

Makosa yetu, hey!

Kama nasi tunavyowasamehe

Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu

Baba yetu, yetu′uliye...
Jina lako litukuzwe...
Baba yetu, yetu'uliye...
Jina lako litukuzwe...

☘

Lyric:

AVINU (OUR FATHER)

Avinu she’bashamayim, yitkadesh shimcha
אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, יִתְקַדֵּשׁ שִׁמְךָ
Our Father in heaven, Hallowed be Your name

Tavo malchutcha, ye’ase retzoncha
תָּבוֹא מַלְכוּתְךָ, יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ
Your kingdom come, Your will be done

Ke’vashamayim, ken ba’aretz
כְּבַשָּׁמַיִם, כֵּן בָּאָרֶץ
On earth as it is in heaven

Et lechem chukeinu ten lanu hayom
אֶת לֶחֶם חֻקֵּנוּ תֵּן לָנוּ הַיּוֹם
Give us this day our daily bread

Uslach lanu al chata’enu
וּסְלַח לָנוּ עַל חֲטָאֵינוּ
And forgive us our debts

Kefi shesolchim gam anachu lachoteem lanu
כְּפִי שֶׁסּוֹלְחִים גַּם אֲנַחְנוּ לַחוֹטְאִים לָנוּ
As we forgive our debtors

Ve’al tavienu liday nisayon
וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן
And do not lead us into temptation

Ki im cheltzeinu min hara
כִּי אִם חַלְּצֵנוּ מִן הָרָע
But deliver us from evil

Ki lecha hamamlacha, vehagvura vehatiferet
כִּי לְךָ הַמַּמְלָכָה, והַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת
For Yours is the kingdom and the power and the glory

Le’olmei olamim amen
לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים אמן
Forever and ever amen